ファンのみなさん、こんにちは。
ビョンホンさんの所属事務所であるファントム・エンタテインメントのソン理事から、ファンのみなさんにメッセージが届きました。
翻訳文で掲載いたします。

--------------------------
こんにちは。ソン・ワンモです。

5月3日にあったファンミーティングに参加された皆さん。また、さまざまな事情があって参加できなかった皆さん。
まずはすべての人々に深い感謝の言葉をお送りします。

2006年5月3日の東京ドーム・イベントは、イ・ビョンホンさんにとって生涯忘れることのできない記念日になりました。
盛大に進行されたイベントの感動を、今でも感じる毎日です。
イベント後に、ファンサイトの掲示板に書き込まれている皆さんの感想やメッセージを読みながら、もう一度、あの日の感動を満喫しており、皆さんの深い関心に感激しています。

イ・ビョンホンさんはすでに、新しい映画の撮影に取り組んでいます。
あの日の皆さんの声援は、イ・ビョンホンさんが新しい作品に熱中できる力になっています。
またお会いできる日を期待しながら、皆さんがいつも健康で幸福であることを祈っています。
カムサハムニダ。

2006年5月11日　ファントム　海外マーケティング担当理事　ソン・ワンモより