ファンの皆様、こんにちは。
昨日の百想芸術大賞最優秀演技賞受賞の時のコメントを翻訳いたしましたので、掲載いたします。

---

ありがとうございます。
実際、素晴らしい候補がたくさんいるのに、ひとつの作品で３度目の賞をいただくことになり、申し訳ない気持ちもありますが、嬉しい気持ちのほうが大きいです。
キム・ジウン監督に改めて感謝したいし、映画社ポムの皆さん、本当にお疲れ様でした。そして、スタッフ、出演者の皆さん、本当にありがとうございました。特にイ・ソヨン助監督、『甘い人生』のために妊娠を先伸ばししたそうですが、かならず成功してくれることをお祈りします。
カムサハムニダ。