俳優イ・ビョンホンが寶冠文化勲章を受賞しました。

23日午後、ソウル中区の国立劇場ヘオルム劇場で「大韓民国大衆文化芸術賞」授賞式が行われました。司会は俳優のキム・ミンギュとパク・ソニョンアナウンサーが務めました。

この日、イ・ビョンホンは「良い作品に出会って演技での映画賞受賞歴は何度もあるのですが、勲章を首に掛けることを知って、不思議な気持ちになりました。どんな気持ちなのかわかりません」と感想を述べました。

続けて「大げさに使命感を持ってこの仕事をしているわけではなく、映画が、自分の仕事が好きでやっていることなのに、このような大きな栄誉を授かることになり、照れくさいです」と感想を述べました。

それと共に「今年一年、私もとても特別な一年を過ごしました。「イカゲーム」、『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』、 『仕方がない(原題)』まで海外にいる観客たちと対面し、海外の韓流ファンと直接会って、今このK-POP、映画、ドラマだけでなく、すべてのKの地位がここまで大きくなったことを肌で感じました」とし「韓国人として大衆芸術家として大きな誇りを感じることができた一年でした」と振り返りました。

イ・ビョンホンは「この勲章は個人の功績を越え、私が今までやってきた作品、演技を頑張り、韓国文化が世界の舞台でさらに輝けるように努力しろという意味で受け止めたいです」と決意を固めました。

一方、今年で16回目を迎える「大韓民国大衆文化芸術賞」は大衆文化芸術分野で最高権威の政府褒賞で、韓流の拡散と産業発展に貢献した芸術家や団体に授与されます。今年の寶冠文化勲章は俳優のイ・ビョンホンとチョン・ドンファンに贈られました。

引き続き、イ・ビョンホンへのあたたかいご声援をよろしくお願い申し上げます。