ファンクラブの皆さん、こんにちは。

11月17日夜、ソウル市、上岩洞に位置するCJ E&Mセンターで開かれた「2010　オリーブ-オン・スタイル スタイル・アイコン・アワーズwith CJ ONE」にて、今年を代表するスタイルアイコンである「スタイル・アイコン・オブ・ザ・イヤー」の受賞式に参加されましたので、お知らせいたします。

今回、ハリウッド映画「G.I.ジョー」と「悪魔を見た」の出演などで輝かしい活躍を残し、これが受賞の理由となりました。
ビョンホンさんは「スタイル・アイコン・アワードと言うことで、どんな服を着ればよいのか、とても悩みましたし、行かないでおこうかとも悩みました。最近出演したドラマ「IRIS－アイリス－」では、ぼろぼろの服、映画「悪魔を見た」では血だらけでしたが、考えてみると俳優とは、自分の演技の世界で自分だけのカラーを醸し出していくことで、何らかのスタイルが出来上がるのではないかという思いに至りました。受賞の資格があるかどうか分かりませんが、来年はもっと努力し、「カンジ男」（カンジ＝日本語の「感じ」＋「男」でいい男、スタイリッシュな男の意味）になりたいです。」と、受賞コメントを残されました。

今年で3回目を迎える「スタイル・アイコン・アワーズ」は、その年一年間、社会全般にわたって各分野で頭角を現わしている新しいパラダイムやスタイルを提示し、トレンドに影響を及ぼした人物を選定する韓国国内最高のスタイル大賞とのことです。