ファンの皆さま、こんにちは。
先程、BHエンタテインメントより、ビョンホンさんが帰国され、大統領表彰の授賞式に参加されたとのお知らせがございました。

—————————————————–
イ・ビョンホン、本日（21日）帰国、大統領表彰受賞

俳優イ・ビョンホンが大統領表彰を受賞する。
5ヶ月間アメリカ・ニューオリンズでハリウッド映画「G.I.ジョー2」撮影に励んでいたイ・ビョンホンが本日（21日）午後、撮影を終え帰国。帰国まもなく大衆文化芸術発展有功者として選定され「大統領表彰」を受賞する栄誉を受ける。

文化体育観光部は15日俳優イ・ビョンホン、歌手キム・ゴンモ、コメディアンのキム・ビョンマン等を大衆文化芸術発展と韓流の拡散に寄与さた人物として選定し、「2011大韓民国大衆文化芸術賞」を授与すると明らかにした。

また、「韓国俳優として成功的にハリウッドに進出し、世界に大韓民国という名を確実に刻んだ俳優イ・ビョンホンの貢献が認められ授賞者に選定する」と加えた。

イ・ビョンホンは今月28日シンガポールで開催される「2011 Mnet Asia Music Awards」の贈賞者として参席する一方、12月には東京など、日本主要都市で「イ・ビョンホン オン ステージ2011」というタイトルで計6回のファンミーティングを開催する。

同時に来年の2月から撮影に入るイ・ビョンホンの始めての時代劇映画「私は朝鮮の王だ」の準備にも突入、息つく暇もなくハードな日程をこなす。

イ・ビョンホンの事務所からは「来年初めまで既にスケジュールが埋まっている状態です。次期作品が始めての時代劇なので、イ・ビョンホンは忙しい中でもトレーニングを欠かさず行い、体力を保っています。来年、また一味違った彼の姿をお見せできると思いますので、楽しみにしながら、応援してください。」と伝えた。