INFO

2025.12.01
【翻訳】「最上級ボイス」イ・ビョンホン、国立中央博物館リーマンコレクション特別展オーディオガイドに参加

国立中央博物館-メトロポリタン美術館協力開催特別展
「印象派から初期モダニズムまで、光を集めた人々」


(写真=BHエンターテインメント)

俳優イ・ビョンホンが国立中央博物館とニューヨークメトロポリタン美術館が協力して開催する特別展「印象派から初期モダニズムまで、光を集めた人々」のオーディオガイドに参加しました。

今回の展示は、アメリカニューヨークのメトロポリタン美術館の代表的な所蔵品である「ロバート・リーマン・コレクション(Robert Lehman Collection)」のうち81点を紹介する大規模プロジェクトで、このうち65点は韓国での展示が初めての外部貸与で構成された作品です。

今年公開されたNetflix映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』で悪役「鬼魔(グウィマ)」の声優として全世界を魅了し、声だけでも存在感を表わす俳優として注目されたイ・ビョンホンが、今回は芸術作品鑑賞の深さを拡張するナレーションで観客と出会います。

イ・ビョンホンは今回のオーディオガイドで、ルノワールの「ピアノを弾く少女たち」、ゴッホの「花咲く果樹園」をはじめ、印象派と初期モダニズムを代表する主要作品30点を自ら解説し、独特の落ち着いた中低音の声で鑑賞体験をさらに豊かにしました。

録音過程で各文章と発音一つまで自ら調整し、細やかに参加した彼の姿に、製作陣は「一行だけ読んでも感嘆が出る正確なトーンと発音」とし「プロの声優に匹敵する完成度」と絶賛を惜しみませんでした。

「ロバート・リーマン・コレクション」はフィリップ・リーマンとロバート・リーマンの二世代にわたって集められた膨大なコレクションで、印象派とそれ以降のフランス美術に対する深い理解と鑑識眼をもとに構築された世界的なコレクションです。

国立中央博物館はこれを韓国の観覧客の視線に合わせて再構成し、印象派の実験がどのように初期モダニズムにつながったのかを眺望する展示として披露します。

イ・ビョンホンがオーディオガイドに参加した特別展「印象派から初期モダニズムまで、光を集めた人々」は来年3月15日まで国立中央博物館特別展示室1で開催されます。

引き続き、イ・ビョンホンへのあたたかいご声援をよろしくお願い申し上げます。

PAGE
TOP