イ·ビョンホンがイタリアファンの突然のリクエストに、"サンマ、イカ、豆腐、スンドゥブ"などを2回ずつ強調しておいしそうな声で呼びかけると、客席からは拍手が沸き起こりました。

ドラマ「私たちのブルース」でイ·ビョンホンが演じた済州の田舎町のトラック行商人ドンソクの武骨ながらも人情味のある声を再びイタリア北部フィレンツェのラ·コンパニア劇場で披露しました。


イ·ビョンホンがあるイタリアファンの突然のリクエストにサンマ、イカ、豆腐、スンドゥブなどを2回ずつ強調しておいしそうに言うと、客席からは拍手が沸き起こった。

イ·ビョンホンは28日(現地時間)、この劇場で「サンマ~サンマ~イカ~イカ~豆腐~豆腐~スンドゥブ~スンドゥブ~おから~おから~ほうれん草~ほうれん草~グラッツィエ(Grazie·イタリア語でありがとうございます)」と呼びかけました。

29日(韓国時間)、20年以上イタリアに韓国映画を紹介してきたフィレンツェ韓国映画祭は、今年で22回目を迎え、イ·ビョンホン特別展が開催されました。イ·ビョンホンはこの日、470席規模のラ·コンパニア劇場で「マスタークラス」を主宰し、現地の観客と直接対面しました。

イ·ビョンホンは「イタリアで一番好きな都市であるフィレンツェで特別展を開催することになり、とても光栄です。フィレンツェ韓国映画祭とは十数年前から縁がありましたが、これまでスケジュールが合わなくて来れませんでしたが、ついに来ることが出来て感慨深く、皆さんに会えてとても幸せです」と話し、「幼い頃からハリウッド映画マニアだった父親の影響で、映画と劇場の世界に初めて接しました」と紹介しました。

KBS公開14期で芸能界入りしたイ·ビョンホンは、「ドラマではある程度成功しましたが、映画俳優への転身は順調ではありませんでした」と告白。映画を始めて、4作品連続で失敗したと言い、「5作目の映画『我が心のオルガン』、6作目の『JSA』に出演することになり、その映画がヒットし、授賞式で受賞し初めての受賞コメントで『興行俳優イ·ビョンホンです』と話しました」と明かしました。

続けて「映画『JSA』は天才パク·チャヌク監督に出会った大切な思い出のある個人的に本当に好きな映画です」と付け加えました。

イ·ビョンホンは映画『甘い人生』、『悪魔を見た』等で一緒になったキム·ジウン監督については「本当に俳優のすべてのエネルギーを注ぎ込ませる才能がある方」と説明しました。


イタリアのフィレンツェで行われたイ·ビョンホンのマスタークラス


彼はまた、映画『王になった男』を何度も断った理由も公開しました。

一人二役を演じることに負担を感じ、一人は真似するだけで終わるのではないかと悩みがあったといいます。

イ・ビョンホンは、ハリウッド進出の栄光の裏に隠された困難も率直に打ち明け、「韓国でずっと映画活動をしていてハリウッド作品を何本かすることになりましたが、英語を話すことと英語で演技することは天と地の差でした」と話しました。イタリア映画に出演する計画はないかという質問に対しては、「イタリアの文化を知らない韓国人の役割を与えていただければ楽しくうまくできる気がします」と答えました。「イカゲーム2」と関連した質問には「シーズン2だから見るのではなく、本当に面白いから見ると思っていただけると思います。 期待してください」と話しました。

イ・ビョンホンは同日、イタリアのファンのためにたくさんのプレゼントを用意しました。 彼の作品と関連したクイズを当てると、直筆サインが入ったプレゼントが贈呈されました。 「ミスターサンシャイン」でイ·ビョンホンが演じた役名を問うクイズが出てくると、手を挙げていない人を探すのが難しいほどの熱い反応でした。

引き続き、イ・ビョンホンへのあたたかいご声援をよろしくお願い申し上げます。